1 00:00:01,262 --> 00:00:03,177 Previously on The Unit.Cowboy, 2 00:00:03,264 --> 00:00:06,093 you could buy me a beer. -I'm gonna spend my leave with her. 3 00:00:06,180 --> 00:00:09,052 Charles, who the hell is this girl?I'm gonna marry her. 4 00:00:09,139 --> 00:00:12,099 Do you think this is sudden? You know how your mother always said you'll just know? 5 00:00:12,186 --> 00:00:14,318 Who are you? I beg your pardon? 6 00:00:14,405 --> 00:00:17,887 Everything that you have told her and me has been a lie. 7 00:00:17,974 --> 00:00:21,717 And this company you say you work for-- that doesn't exist. 8 00:00:21,804 --> 00:00:23,501 The president-elect's motorcade has just been attacked. 9 00:00:23,588 --> 00:00:25,329 Is the president secure? 10 00:00:25,416 --> 00:00:27,592 Secret Service has lost communication with their men on the ground. 11 00:00:27,679 --> 00:00:30,378 I need the last position of that motorcade. Sir, 12 00:00:30,465 --> 00:00:33,250 members of your security detail have betrayed you. 13 00:00:33,337 --> 00:00:35,948 We are here to get you out. Are you a loyal American? 14 00:00:36,036 --> 00:00:38,951 Sir, that is one thing in my nature that is not a fault. 15 00:02:38,506 --> 00:02:40,769 Hey. 16 00:03:27,685 --> 00:03:29,818 Ali. 17 00:03:29,905 --> 00:03:32,821 Ali. 18 00:03:36,564 --> 00:03:38,522 Ah. 19 00:03:45,312 --> 00:03:47,575 Ali. 20 00:04:22,218 --> 00:04:26,178 Ha! Told ya. 21 00:04:26,266 --> 00:04:29,269 -- 22 00:04:29,356 --> 00:04:33,621 ♪ Give me your secrets Bring me a sign ♪ 23 00:04:33,708 --> 00:04:37,364 ♪ Give me a reason to walk the fire ♪ 24 00:04:37,451 --> 00:04:39,496 ♪ See another dawn ♪ 25 00:04:39,583 --> 00:04:42,151 ♪ Through a daughter's eyes ♪ 26 00:04:42,238 --> 00:04:45,633 ♪ You give me a reason to walk the fire ♪♪ 27 00:05:02,302 --> 00:05:05,043 That's a nice-looking dog. Is he friendly? 28 00:05:05,130 --> 00:05:06,915 Most animals bite if provoked. 29 00:05:08,612 --> 00:05:11,398 I believe that's some line out of a novel. 30 00:05:22,670 --> 00:05:25,455 There are scheduled meetings on Wednesday, Saturday. 31 00:05:25,542 --> 00:05:27,283 The prime minister. Yes. 32 00:05:27,370 --> 00:05:29,329 All day? 33 00:05:33,028 --> 00:05:35,030 Mr. President. 34 00:05:37,119 --> 00:05:40,035 Can we get you a cup of coffee or something?Thank you, sir. I'm fine. 35 00:05:41,906 --> 00:05:45,040 Well, sometimes you've just got to, uh-- 36 00:05:46,737 --> 00:05:48,652 Sometimes you gotta reach out to a friend. 37 00:05:48,739 --> 00:05:51,525 Always, sir. Under any circumstances. 38 00:05:51,612 --> 00:05:54,266 What I've got here, Sergeant Major, is the borderline between... 39 00:05:54,354 --> 00:05:57,226 necessities of state and personal interest. 40 00:05:57,313 --> 00:05:59,924 I flunked philosophy, sir. You just tell me what you want me to do. 41 00:06:00,011 --> 00:06:02,884 Cartwright. 42 00:06:02,971 --> 00:06:05,800 "Elias Brandt: The New Philanthropy." 43 00:06:05,887 --> 00:06:09,804 Yes. And part of that philanthropy, as you may know, was my campaign. 44 00:06:09,891 --> 00:06:12,415 Well, sir--all in a good cause. 45 00:06:12,502 --> 00:06:14,461 Yeah, well, now it's piper paying time. Uh-huh. 46 00:06:14,548 --> 00:06:17,333 My friend, Mr. Brandt, 47 00:06:17,420 --> 00:06:19,379 is a survivor of the Holocaust. 48 00:06:19,466 --> 00:06:22,294 His family died at Bergen-Belsen. 49 00:06:23,687 --> 00:06:26,995 Klaus Kolben, medical doctor, Berlin, 1938. 50 00:06:27,082 --> 00:06:29,563 Klaus Kolben of the S.S. 51 00:06:29,650 --> 00:06:32,043 Camp doctor of the Belsen death camp. 52 00:06:32,130 --> 00:06:34,829 That would be the man who killed my friend's family. 53 00:06:34,916 --> 00:06:37,658 We've just received intelligence he may still be alive-- in Switzerland. 54 00:06:39,311 --> 00:06:41,531 And my friend received the same intelligence... 55 00:06:41,618 --> 00:06:44,012 and has dispatched his people to find Kolben. 56 00:06:44,099 --> 00:06:46,928 To kidnap him. My understanding is they want to kill him. 57 00:06:47,015 --> 00:06:51,106 I cannot let my friend send an armed force into the territory of an ally. 58 00:06:51,193 --> 00:06:52,847 And politically, 59 00:06:52,934 --> 00:06:56,241 I can't afford to alienate my biggest supporter. 60 00:06:56,328 --> 00:06:59,723 Sounds to me like it's time to punt. Well, that's exactly right. 61 00:06:59,810 --> 00:07:02,073 That's right, my friend. 62 00:07:02,160 --> 00:07:04,859 My team, sir, is due for a little leave. 63 00:07:04,946 --> 00:07:07,470 Is that so? It is so, sir. 64 00:07:07,557 --> 00:07:10,081 Although it can be of no interest to you. 65 00:07:13,433 --> 00:07:16,218 It's great to see you again, sir. 66 00:07:19,830 --> 00:07:24,182 Last known photo of Kolben before his escape. 67 00:07:24,269 --> 00:07:27,534 Computer rendition of his possible appearance today. 68 00:07:30,232 --> 00:07:33,583 Here are clean passports for you and your team. 69 00:07:33,670 --> 00:07:36,151 Here are the funds and your contact at the World Court at The Hague. 70 00:07:38,109 --> 00:07:40,721 Get him there, get him off the playing field. 71 00:07:40,808 --> 00:07:42,418 For the love of God, don't get caught. 72 00:07:43,680 --> 00:07:45,465 The last Nazi. 73 00:07:47,684 --> 00:07:49,512 Mister, 74 00:07:49,599 --> 00:07:51,775 you're about to have some company. 75 00:08:15,103 --> 00:08:16,931 Tom. 76 00:08:18,541 --> 00:08:20,978 Fella said to the old man, 77 00:08:22,632 --> 00:08:24,460 "What would you wish for... 78 00:08:25,679 --> 00:08:28,290 if you were 18 again?" 79 00:08:28,377 --> 00:08:31,032 Old man said, 80 00:08:31,119 --> 00:08:32,947 "Not another thing. 81 00:08:34,296 --> 00:08:37,125 "Jumping out of airplanes, 82 00:08:37,212 --> 00:08:40,302 "every woman in the world, 83 00:08:40,389 --> 00:08:42,391 kicking the door down." 84 00:08:42,478 --> 00:08:45,002 Kicking the door down. 85 00:08:45,089 --> 00:08:48,963 My wife asked me what I would give if I could go back. 86 00:08:50,878 --> 00:08:54,142 Of course I lied to her.Of course you did, sir. 87 00:08:54,229 --> 00:08:57,014 The act of a gentleman. 88 00:09:02,237 --> 00:09:04,892 You know who pinned those on me? 89 00:09:04,979 --> 00:09:06,981 Yes, sir. I do. 90 00:09:07,068 --> 00:09:09,984 I'd like to pin them on you, Tom. 91 00:09:10,071 --> 00:09:13,770 It's been authorized, and it's a fact, if you will accept. 92 00:09:15,816 --> 00:09:17,905 It would mean leaving the Unit. 93 00:09:17,992 --> 00:09:19,820 Unit's a colonel's billet, Tom. 94 00:09:21,604 --> 00:09:23,954 Would you like to think about it? 95 00:09:24,041 --> 00:09:26,653 Yes, sir. I would. 96 00:09:26,740 --> 00:09:28,568 Thank you, sir. 97 00:09:36,271 --> 00:09:38,882 It's a hell of a thing. 98 00:09:40,971 --> 00:09:42,799 So was Phuong Thai, old friend. 99 00:09:43,974 --> 00:09:45,802 Yes, sir. 100 00:09:50,720 --> 00:09:52,548 You gotta be careful what you wish for. 101 00:09:54,419 --> 00:09:56,291 What? 102 00:09:57,858 --> 00:09:59,860 Said you gotta be careful what you wish for. 103 00:10:07,432 --> 00:10:09,391 Not in my army? 104 00:10:13,874 --> 00:10:16,398 I was raised on this. I see no reason to switch now. 105 00:10:28,671 --> 00:10:31,979 What the hell you looking at?What? 106 00:10:32,066 --> 00:10:33,371 I wasn't looking at--Not you. 107 00:10:33,458 --> 00:10:35,809 Him. 108 00:10:35,896 --> 00:10:38,594 What the hell you looking at, pal? You eyeballing me? 109 00:10:38,681 --> 00:10:41,902 What are you, a fruit? What are you, a fruit like your father? 110 00:10:41,989 --> 00:10:44,295 Do you know why your mother left him? Shut up. 111 00:10:45,557 --> 00:10:47,342 No. Leave me alone!Huh? Huh? 112 00:10:47,429 --> 00:10:49,649 Just leave me alone! I'm trying to teach the boy something! 113 00:10:49,736 --> 00:10:52,347 Leave me alone! I don't know why I stay with you! 114 00:10:52,434 --> 00:10:54,349 Oh, yes, you do. Come here. 115 00:10:54,436 --> 00:10:56,307 Leave me alone. 116 00:11:23,378 --> 00:11:26,250 Canadian Regional Television Service. 117 00:11:26,337 --> 00:11:30,515 I'm sorry. We had an appointment with Monsieur Sal so-and-so to view the house. 118 00:11:30,602 --> 00:11:33,954 That's right. Anybody, you muffle the name, 119 00:11:34,041 --> 00:11:37,087 99-to-1, they'll come back at you and deliver it to you. 120 00:11:37,174 --> 00:11:39,481 "Oh. You mean Mr. Jones." "Uh-huh." 121 00:11:41,309 --> 00:11:43,703 Ah. Here we go. 122 00:12:03,113 --> 00:12:05,855 "Fair thee well, Old Joe Clark." 123 00:12:05,942 --> 00:12:07,944 "Good-bye, Betsy Brown." 124 00:12:08,031 --> 00:12:10,207 Shut up. I'm thinkin'. 125 00:12:12,557 --> 00:12:14,603 No good deed goes unpunished. 126 00:12:14,690 --> 00:12:17,867 No. If this guy is here, we're gonna get him. 127 00:12:17,954 --> 00:12:20,087 And if he's not? If he's not, then he's not. 128 00:12:20,174 --> 00:12:22,393 I--I'm thinking. 129 00:12:22,480 --> 00:12:24,308 I feel naked without the weapons. 130 00:12:24,395 --> 00:12:27,485 Well, my heart's full of sympathy for you. All right. 131 00:12:27,572 --> 00:12:30,619 Our man wasn't at the house because the house is no longer with us. 132 00:12:30,706 --> 00:12:33,274 Fire department report. 133 00:12:33,361 --> 00:12:36,146 You can just go in and get this?It's Switzerland. They keep everything. 134 00:12:36,233 --> 00:12:40,324 "House, in spite of efforts of the local, burnt to the ground. There were no casualties." 135 00:12:40,411 --> 00:12:43,675 All right. So, one: Our man wasn't there. 136 00:12:43,763 --> 00:12:45,765 Two: Where was he and why? - 137 00:12:48,071 --> 00:12:49,986 Mmm. 138 00:12:51,596 --> 00:12:53,555 This is the doctor for our quarry. 139 00:12:53,642 --> 00:12:55,600 He might be able to lead us to Kolben. 140 00:12:55,687 --> 00:12:58,690 And where's the good doctor now? Um, hold on. 141 00:12:58,778 --> 00:13:00,605 I got Betty Blue on the line. He's-- Hold one. 142 00:13:00,692 --> 00:13:02,825 Dr. Franz Wissen. 143 00:13:02,912 --> 00:13:06,002 Tuesdays he's at the free clinic. This address. 144 00:13:06,089 --> 00:13:08,048 All right. Let's--News from outlying areas. 145 00:13:08,135 --> 00:13:10,964 Go. 146 00:13:11,051 --> 00:13:13,444 Looks like the opposition has shown up. 147 00:13:13,531 --> 00:13:15,882 Another news truck? Affirmative. 148 00:13:19,886 --> 00:13:23,672 Are they real? No. Phony-baloney. 149 00:13:23,759 --> 00:13:26,153 Whatever we're planning to do, we'd better do it now. 150 00:13:26,240 --> 00:13:28,808 'Cause I think they just got the same idea. 151 00:13:31,941 --> 00:13:33,813 Let's go. 152 00:13:39,383 --> 00:13:41,429 No friend like an old friend, eh? 153 00:13:43,344 --> 00:13:45,128 Ain't that the truth? 154 00:13:47,217 --> 00:13:48,915 Did you have something to do with this? 155 00:13:51,004 --> 00:13:53,397 I'm not as powerful as you think I am. 156 00:13:53,484 --> 00:13:56,792 Uh-huh. Women are not as powerful as you think they are. 157 00:13:56,879 --> 00:13:59,708 Is that true?Yes, that's true. 158 00:13:59,795 --> 00:14:01,841 And I'll tell you one more. 159 00:14:04,408 --> 00:14:06,846 There's not one whit of difference between any of us. 160 00:14:08,195 --> 00:14:10,806 It's just Betty and Veronica. 161 00:14:10,893 --> 00:14:12,634 All an illusion. 162 00:14:13,896 --> 00:14:15,767 If I take this star-- 163 00:14:17,682 --> 00:14:19,902 If I take this star-- 164 00:14:19,989 --> 00:14:23,253 If you take the star, you have to leave home. 165 00:14:23,340 --> 00:14:25,299 You have to leave the Unit. 166 00:14:25,386 --> 00:14:27,649 Think I don't understand? 167 00:14:27,736 --> 00:14:29,956 You have to leave home. 168 00:14:31,305 --> 00:14:33,089 Everybody has to leave home. 169 00:14:37,093 --> 00:14:40,444 I'm assumin' the reason you came in, you want to join the army. 170 00:14:40,531 --> 00:14:43,099 Well, here's the good news. You got your birth certificate on you. 171 00:14:43,186 --> 00:14:46,233 When you leave this room, you'll never have to go home again. 172 00:14:46,320 --> 00:14:47,887 Did I guess right? 173 00:14:50,367 --> 00:14:52,761 Here's what's gonna happen to ya. You get to be a man, 174 00:14:52,848 --> 00:14:55,633 which means you're gonna learn to use a weapon. 175 00:14:55,720 --> 00:14:59,333 In your travels, you will have more women than you know what to do with. 176 00:14:59,420 --> 00:15:01,509 And whatever son of a bitch you've been dealing with, 177 00:15:01,596 --> 00:15:04,294 should you see him again, I guaran-freaking-tee you, 178 00:15:04,381 --> 00:15:06,383 you will look upon him with pity, 179 00:15:06,470 --> 00:15:09,865 and he will look upon you with fear. 180 00:15:12,607 --> 00:15:14,478 And you get to serve your country. 181 00:15:18,178 --> 00:15:19,919 So what the hell are you waiting for? 182 00:15:27,274 --> 00:15:29,319 One day, 183 00:15:29,406 --> 00:15:31,713 if the enemy don't kill ya, 184 00:15:31,800 --> 00:15:34,716 or you're not blown to bits by your own forces... 185 00:15:34,803 --> 00:15:37,937 or knifed by a whore or something, 186 00:15:39,634 --> 00:15:41,505 you may live to be a general. 187 00:16:11,666 --> 00:16:14,408 Snake Doc, the opposition has advanced to square two. 188 00:16:14,495 --> 00:16:16,584 They are two minutes behind you. Roger that. 189 00:16:49,573 --> 00:16:51,967 -- [ Woman On P.A. Speaking German ] 190 00:17:00,802 --> 00:17:03,239 -- [ Woman On P.A. Speaking German ] 191 00:17:09,028 --> 00:17:12,379 Excuse me. Do you speak English? 192 00:17:12,466 --> 00:17:14,642 Yes. 193 00:17:14,729 --> 00:17:18,776 I'm sorry to intrude. It's-- It's not my place, as I am not your doctor. 194 00:17:18,863 --> 00:17:21,344 Yes. 195 00:17:21,431 --> 00:17:23,303 May I? 196 00:17:24,956 --> 00:17:26,567 Oh! 197 00:17:26,654 --> 00:17:30,005 No, no, no. It's okay. It's okay.Please, what is it? 198 00:17:30,092 --> 00:17:33,835 Now, if your doctor has discussed this with you, forgive me. 199 00:17:33,922 --> 00:17:36,707 But you know you have cancer. What? 200 00:17:36,794 --> 00:17:39,275 As I'm not your physician, I-- If you want me to consult with him-- 201 00:17:39,362 --> 00:17:40,755 I have cancer? 202 00:17:40,842 --> 00:17:43,192 Please. 203 00:17:43,279 --> 00:17:45,977 No, no, no, no, no. It is treatable. 204 00:17:46,065 --> 00:17:48,937 And I think it's likely that we've caught it in time, but-- Excuse me. 205 00:17:49,024 --> 00:17:52,114 Put Frau Bergen in her room. I need Frau Bergen's charts. 206 00:17:52,201 --> 00:17:53,550 Do you speak English?Yes. 207 00:17:56,379 --> 00:17:58,860 Ja. - 208 00:17:58,947 --> 00:18:00,688 I will speak to you in a moment. 209 00:18:13,875 --> 00:18:17,139 May I help you?I'm looking for Ms. Molly Bechet. 210 00:18:17,226 --> 00:18:20,273 Would that be you?I'm Molly Bechet. 211 00:18:20,360 --> 00:18:23,363 I wonder if I could talk to you about some aircraft. 212 00:18:23,450 --> 00:18:25,452 Well, I'm the administrative head. 213 00:18:25,539 --> 00:18:29,108 I know. You're the administrative head of, uh, 214 00:18:29,195 --> 00:18:31,762 AeroDyne Alliance. 215 00:18:31,849 --> 00:18:34,200 Been in the aircraft business long? 216 00:18:34,287 --> 00:18:36,506 Uh, mister-- Uh, my name's Carson. 217 00:18:36,593 --> 00:18:39,509 I've been in the aircraft business some myself. 218 00:18:39,596 --> 00:18:42,556 Mr. Carson, how may I help you today? 219 00:18:42,643 --> 00:18:46,037 Well, Ms. Bechet, 220 00:18:46,125 --> 00:18:48,953 I'd like to buy you out. 221 00:18:49,040 --> 00:18:50,999 You're joking. 222 00:18:51,086 --> 00:18:55,090 When was the last time you heard somebody from Texas joke about money? 223 00:18:55,177 --> 00:19:00,051 Well, I-I don't think the business is for sale.Oh. Well, that's unusual. 224 00:19:00,139 --> 00:19:02,228 What other reason is there for a business, 225 00:19:02,315 --> 00:19:04,578 uh, except to make money? 226 00:19:04,665 --> 00:19:07,189 Or maybe I missed something when I was growing up. 227 00:19:07,276 --> 00:19:09,148 Mr. Carson. 228 00:19:10,584 --> 00:19:12,673 Did you ever notice the similarity between... 229 00:19:12,760 --> 00:19:16,459 a negotiation and a... seduction? 230 00:19:16,546 --> 00:19:18,592 I hope I'm not offending you by that. 231 00:19:18,679 --> 00:19:20,768 Uh--One person wants one thing. 232 00:19:20,855 --> 00:19:22,900 The other person wants something else. 233 00:19:22,987 --> 00:19:26,687 And both parties have to keep their desires hidden. 234 00:19:26,774 --> 00:19:29,820 Why do they do that?Oh, to make a better deal. 235 00:19:31,126 --> 00:19:33,346 Maybe that's why I never married. 236 00:19:33,433 --> 00:19:36,653 You married, Ms. Bechet? Yes, I am. 237 00:19:36,740 --> 00:19:39,352 Your husband have something to do with this business, does he? 238 00:19:39,439 --> 00:19:42,877 Yes. He's my partner.Well, maybe you oughta call him and ask him to come down here. 239 00:19:42,964 --> 00:19:45,445 He's out of town.Oh. 240 00:19:45,532 --> 00:19:49,100 Well, then, uh, maybe you could surprise him. 241 00:19:49,188 --> 00:19:53,801 Tell him all his dreams have come true. 242 00:19:53,888 --> 00:19:58,197 Sadly, Mr. Carson, he dreams of his career in aviation. 243 00:19:58,284 --> 00:19:59,981 My name mean anything to you? 244 00:20:00,068 --> 00:20:02,505 I'm sorry, no. No. 245 00:20:02,592 --> 00:20:06,727 Man that works for you-- he never mentioned my name? A man that works for me? 246 00:20:06,814 --> 00:20:08,859 He didn't mention my name? I'm afraid not. 247 00:20:08,946 --> 00:20:12,472 Mm-hmm. 248 00:20:12,559 --> 00:20:16,040 You know the most interesting thing that ever happened to me? 249 00:20:16,127 --> 00:20:19,261 Mr. Carson, why are you here? 250 00:20:19,348 --> 00:20:23,309 Uh, a bunch of fellas-- and this was in another country-- they put me up against a wall. 251 00:20:23,396 --> 00:20:27,313 I believe the technical term for that is a firing squad. 252 00:20:27,400 --> 00:20:30,751 Now, the man in charge I knew... 253 00:20:30,838 --> 00:20:33,232 was not gonna give the command to fire. 254 00:20:33,319 --> 00:20:36,583 He was caught. He didn't want to kill me. 255 00:20:36,670 --> 00:20:39,238 But he had orders. 256 00:20:39,325 --> 00:20:43,242 And his head... was on the block. 257 00:20:43,329 --> 00:20:46,636 The reason I'm bringing this up is, uh, 258 00:20:46,723 --> 00:20:50,423 because you have the same kind of expression on your face that he did. 259 00:20:50,510 --> 00:20:52,686 And what is that? 260 00:20:55,776 --> 00:20:59,780 My principal has somehow got involved in this business. 261 00:20:59,867 --> 00:21:02,043 And, Ms. Bechet, 262 00:21:02,130 --> 00:21:05,916 this business does not exist. 263 00:21:06,003 --> 00:21:09,224 Mr. Carson, that's not true. I'm afraid I'm gonna have to ask you to leave. 264 00:21:09,311 --> 00:21:11,705 Ms. Bechet, I am not your enemy. 265 00:21:11,792 --> 00:21:16,971 I am a man who spent his entire adult life in and around aircraft. 266 00:21:17,058 --> 00:21:19,582 Now, this place here-- 267 00:21:19,669 --> 00:21:21,802 it's make-believe. 268 00:21:21,889 --> 00:21:25,762 I don't know why. I've got my suspicions, but, uh, 269 00:21:25,849 --> 00:21:30,637 there's only two reasons in the world to get in the aircraft business. 270 00:21:30,724 --> 00:21:32,943 Number one is money. 271 00:21:33,030 --> 00:21:35,729 Now, that's understandable, but, uh, it's foolish, 272 00:21:35,816 --> 00:21:39,341 because it's a good way to go completely broke. 273 00:21:39,428 --> 00:21:44,041 Number two is a love of airplanes. 274 00:21:44,128 --> 00:21:45,913 You ain't got any airplanes. 275 00:21:47,218 --> 00:21:50,526 So, that leaves money. 276 00:21:50,613 --> 00:21:53,703 Now, you look like an intelligent woman to me.Mr. Carson, 277 00:21:53,790 --> 00:21:56,271 I am an intelligent woman. 278 00:21:56,358 --> 00:21:59,187 And I'll be damned if I can figure what you're getting at. 279 00:21:59,274 --> 00:22:02,190 Well, here it is. 280 00:22:02,277 --> 00:22:07,064 This is my check, and that is my signature. 281 00:22:07,151 --> 00:22:08,936 You fill in the amount. 282 00:22:10,677 --> 00:22:14,985 I'm paying you to go away. 283 00:22:15,072 --> 00:22:17,945 Yep. You gotta be careful what you wish for. 284 00:22:18,032 --> 00:22:20,513 What? 285 00:22:20,600 --> 00:22:23,254 I said we have to be careful what we wish for. 286 00:22:24,865 --> 00:22:26,736 We have to be careful about everything. 287 00:22:26,823 --> 00:22:29,348 Yes, that's true. 288 00:22:31,393 --> 00:22:33,308 And then what remains? 289 00:22:33,395 --> 00:22:35,179 What remains? 290 00:22:36,833 --> 00:22:39,053 Not self-pity. Oh, no. 291 00:22:39,140 --> 00:22:42,273 You'd never pity yourself because you have a choice. 292 00:22:42,361 --> 00:22:45,320 No. 293 00:22:45,407 --> 00:22:48,062 I take the star, I have to leave the Unit. 294 00:22:48,149 --> 00:22:50,412 Betty and Veronica, Tom. 295 00:22:50,499 --> 00:22:52,588 It's the same thing. 296 00:22:52,675 --> 00:22:54,503 And a life without illusions? 297 00:22:54,590 --> 00:22:56,549 The fact is-- 298 00:22:56,636 --> 00:23:00,640 Fact is-- 299 00:23:02,468 --> 00:23:04,339 My poor Tom. 300 00:23:06,559 --> 00:23:08,822 Do you know why people kill themselves? 301 00:23:11,781 --> 00:23:15,655 Yes, I do. They kill themselves because they can't stand living. 302 00:23:18,266 --> 00:23:20,834 Everything I ever wished for was a ruse. 303 00:23:22,749 --> 00:23:25,099 Everything I ever worked for was a lie. 304 00:23:25,186 --> 00:23:26,535 It is what you say it is. 305 00:23:28,058 --> 00:23:30,496 No. No. 306 00:23:31,758 --> 00:23:33,673 No. 307 00:24:25,594 --> 00:24:28,728 ♪♪ 308 00:24:28,815 --> 00:24:32,079 ♪♪ 309 00:24:46,659 --> 00:24:49,052 Oh! ♪♪ 310 00:24:51,359 --> 00:24:54,884 ♪ And you do as you please ♪ 311 00:24:54,971 --> 00:24:58,714 ♪ You say what you like ♪♪ 312 00:24:58,801 --> 00:25:00,716 ♪♪ 313 00:25:30,050 --> 00:25:31,747 All right, gents. Coming your way. 314 00:25:33,532 --> 00:25:35,403 Redcap, how you doin'? 315 00:25:38,058 --> 00:25:39,494 Man inside. What have you got? 316 00:25:40,887 --> 00:25:42,715 Hellhounds coming up. You guys coming out? 317 00:25:44,804 --> 00:25:46,893 No. We're gonna be here a while. 318 00:25:50,026 --> 00:25:52,594 The last of Mrs. Bergen's forms. 319 00:25:52,681 --> 00:25:55,249 Thank you.Is there anything else, Doctor? 320 00:25:55,336 --> 00:25:57,599 Yes. I had an appointment to see Dr. Wissen.Of course. 321 00:25:57,686 --> 00:25:59,035 One moment, please. 322 00:26:05,433 --> 00:26:08,218 Here they come. Go. - 323 00:26:13,572 --> 00:26:15,661 Give 'em hell. 324 00:26:18,925 --> 00:26:21,231 What the hell are you doing? What are you doing? 325 00:26:21,318 --> 00:26:23,320 Oh--Pulled out right in front of us! 326 00:26:23,407 --> 00:26:25,453 Hey, hey. Everybody okay?I'm sorry. I didn't mean to. 327 00:26:25,540 --> 00:26:29,326 Just bought you some time. Need as much as you got. 328 00:26:29,413 --> 00:26:33,156 Yes. You need to see Dr. Wissen. I'll be with you, Doctor, in one moment. 329 00:26:33,243 --> 00:26:35,637 Well, you know, we were supposed to meet at the community room. 330 00:26:35,724 --> 00:26:37,857 If you could just--Of course. Right down the hall. 331 00:26:40,729 --> 00:26:42,557 Who are you? 332 00:27:00,357 --> 00:27:02,403 Danke. 333 00:27:05,014 --> 00:27:08,757 All right. A lie is no good if you hesitate. 334 00:27:08,844 --> 00:27:11,412 I have heard 60 years of confessions. 335 00:27:11,499 --> 00:27:14,502 Who are you, and what do you want? 336 00:27:14,589 --> 00:27:17,592 You're a soldier obviously.Why is that obvious? 337 00:27:17,679 --> 00:27:20,073 I was a soldier. 338 00:27:24,077 --> 00:27:26,296 Do you know who this man is? 339 00:27:26,383 --> 00:27:30,387 Of course. It's Klaus Kolben.You know what he did during the war? 340 00:27:30,474 --> 00:27:33,390 I believe so. It was fairly well known after the war. 341 00:27:33,477 --> 00:27:35,697 You know he's still alive. 342 00:27:35,784 --> 00:27:37,873 How do you know he is still alive? 343 00:27:37,960 --> 00:27:39,962 He's been seen here, in this village, at the house. 344 00:27:42,443 --> 00:27:44,532 What do you want with him? 345 00:27:44,619 --> 00:27:48,101 I want to save him. There's a team here, come to kill him. 346 00:27:48,188 --> 00:27:50,190 He was a monster. 347 00:27:50,277 --> 00:27:52,758 Yes, that's true.Why do you want to save him? 348 00:27:52,845 --> 00:27:55,064 Hmm? 349 00:27:55,151 --> 00:27:57,501 Perhaps it is you who have come here to kill him. 350 00:27:57,588 --> 00:28:00,069 Father, I swear to you I am not that man. 351 00:28:00,156 --> 00:28:01,723 Will you swear that to God? 352 00:28:01,810 --> 00:28:05,161 I do. 353 00:28:05,248 --> 00:28:08,861 Here's a computer rendition of his probable appearance today. 354 00:28:08,948 --> 00:28:12,038 It is probable, but that is not, in fact, how he looks. 355 00:28:12,125 --> 00:28:15,171 How do you know?I've known him since he first arrived here, 356 00:28:15,258 --> 00:28:18,479 40 years back.You know where he is? 357 00:28:18,566 --> 00:28:21,134 Yes. He's down the hall. 358 00:28:34,887 --> 00:28:37,933 What? Take it easy? You just pulled out in front of us! 359 00:28:38,020 --> 00:28:39,935 Sorry.You hit us! 360 00:28:40,022 --> 00:28:43,286 Hey, hey, hey, hey, hey. No, he's an idiot. 361 00:28:43,373 --> 00:28:45,506 You guys pulled out.Hey. 362 00:28:45,593 --> 00:28:47,682 Whoa. Easy.You've been drinkin'! 363 00:28:47,769 --> 00:28:49,815 You've been drinkin'! Whoa, whoa. 364 00:28:49,902 --> 00:28:52,078 Whoa. Ho, ho. They've been drinking. Hey, hey, hey! 365 00:28:52,165 --> 00:28:55,211 They've been drinking. They pulled out right in front of us.Okay, okay. 366 00:28:55,298 --> 00:28:57,344 Look. Look. They pulled out. Easy, sir. Easy. 367 00:28:57,431 --> 00:28:59,694 Write it down. 368 00:29:03,176 --> 00:29:05,178 Okay. Okay.Let's go. 369 00:29:13,447 --> 00:29:16,624 Redcap, the defensive team's going to the slammer. How you holding? 370 00:29:16,711 --> 00:29:20,323 I need a sitrep. Get to the boss, 'cause we need a whole new exfil plan. 371 00:29:20,410 --> 00:29:23,239 Can you talk? Uh, no. 372 00:29:23,326 --> 00:29:25,720 I'm sorry? 373 00:29:25,807 --> 00:29:29,158 Oh, I-- I was talking to myself.- I beg your pardon? 374 00:29:29,245 --> 00:29:33,815 No, I was-- I was merely saying that I don't know how long we're going to be here. 375 00:29:33,902 --> 00:29:37,340 Okay. I got it. You can't talk. Are you any closer to the package? 376 00:29:37,427 --> 00:29:40,082 No. 377 00:29:40,169 --> 00:29:42,215 Have your communications malfunctioned? 378 00:29:44,260 --> 00:29:46,262 I saw your men outside. 379 00:29:46,349 --> 00:29:48,482 You might tell them that the Swiss, 380 00:29:48,569 --> 00:29:50,658 if they sit in cars, 381 00:29:50,745 --> 00:29:54,009 must speak to one another earnestly... 382 00:29:54,096 --> 00:29:55,881 and not sit silent. 383 00:29:58,666 --> 00:30:01,060 Are you armed? 384 00:30:16,771 --> 00:30:19,426 The man you seek has not long to live. 385 00:30:19,513 --> 00:30:21,907 He has confessed to me, and it is not impossible... 386 00:30:21,994 --> 00:30:24,344 he will welcome the opportunity to confess to you. 387 00:30:24,431 --> 00:30:27,826 Well, you know, I don't want to hear his confession. I just want-- 388 00:30:42,623 --> 00:30:44,451 This check is for real? 389 00:30:46,714 --> 00:30:48,934 I think you know it is. 390 00:30:49,021 --> 00:30:51,501 You said that the aviation business was the best way to go broke. 391 00:30:51,588 --> 00:30:54,548 Ms. Bechet, do you know how to design an airplane? 392 00:30:54,635 --> 00:30:56,942 No, no, no. I-- I-- I know you don't. 393 00:30:57,029 --> 00:30:59,335 So I'm gonna tell ya. 394 00:30:59,422 --> 00:31:03,644 First of all, you leave out anything that ain't the plane, 395 00:31:03,731 --> 00:31:06,821 because the damn thing has got to fly. 396 00:31:08,083 --> 00:31:10,999 Here it is. 397 00:31:11,086 --> 00:31:16,178 Your Mr. Charles Garza wants to marry a woman I care quite a bit about. 398 00:31:25,361 --> 00:31:27,189 Hello, Joss. 399 00:31:29,539 --> 00:31:31,715 William? 400 00:31:31,802 --> 00:31:36,285 I was hoping we'd be spared this eventuality. 401 00:31:36,372 --> 00:31:38,418 Well, many hopes come to naught. 402 00:31:38,505 --> 00:31:40,115 I guess you're here to see the boy. 403 00:31:41,900 --> 00:31:44,641 Honey, who are these people? 404 00:31:44,728 --> 00:31:46,513 They're in the aviation business. 405 00:31:48,602 --> 00:31:52,258 You ask her to tell you the cruising speed of this airplane. 406 00:31:52,345 --> 00:31:54,869 Go ahead. Ask her. 407 00:31:59,961 --> 00:32:02,224 They're in the aviation business. 408 00:32:02,311 --> 00:32:05,532 No, honey. They ain't. This ain't like the other time. 409 00:32:07,577 --> 00:32:09,536 Ma'am. 410 00:32:09,623 --> 00:32:11,146 Ma'am. 411 00:32:14,497 --> 00:32:17,239 Ma'am, let me start again. What is-- 412 00:32:20,590 --> 00:32:22,592 I've got to keep my girl safe. 413 00:32:25,944 --> 00:32:27,946 So tell me what you want. 414 00:32:36,519 --> 00:32:39,522 I never asked you for your sad story. 415 00:32:39,609 --> 00:32:41,960 Do you know why?Why? 416 00:32:43,570 --> 00:32:45,572 Because it's tattooed on your face. 417 00:32:47,008 --> 00:32:48,967 You thought, 418 00:32:49,054 --> 00:32:51,404 if you thought about it, 419 00:32:51,491 --> 00:32:54,798 that I loved you for your beautiful act. 420 00:32:54,885 --> 00:32:56,844 My act, Charlotte?Yes, that's right. 421 00:32:56,931 --> 00:32:59,629 Because of what you've done. 422 00:32:59,716 --> 00:33:02,545 But I don't love you because of what you've done. 423 00:33:02,632 --> 00:33:04,634 Why do you love me? 424 00:33:04,721 --> 00:33:07,724 Well, yes. That's the question. If you're a fraud, 425 00:33:07,811 --> 00:33:11,119 if you're a traitor, 426 00:33:11,206 --> 00:33:14,514 if you must always, always, always choose wrong, 427 00:33:14,601 --> 00:33:18,431 who could love a man like that?Who? 428 00:33:18,518 --> 00:33:20,259 Yes. Who? 429 00:33:20,346 --> 00:33:23,001 You know why I love you, Charlotte? 430 00:33:24,350 --> 00:33:27,005 You don't love me, Tom. 431 00:33:27,092 --> 00:33:30,791 You loved me when you thought I was Shiva, destroyer of all worlds. 432 00:33:32,227 --> 00:33:34,142 That's who you could love. 433 00:33:34,229 --> 00:33:36,753 Or some Russian hooker. 434 00:33:36,840 --> 00:33:39,104 That's who you could love, Tom-- 435 00:33:39,191 --> 00:33:41,280 who ratified your faith in women. 436 00:33:41,367 --> 00:33:43,804 That's who you could love. 437 00:33:43,891 --> 00:33:46,067 The bad girl. 438 00:33:46,154 --> 00:33:48,678 Maybe that's the only kind of woman there is. 439 00:33:48,765 --> 00:33:52,117 Wouldn't that be comforting? 440 00:33:52,204 --> 00:33:55,294 ♪♪ 441 00:34:01,778 --> 00:34:03,824 Come here, baby. 442 00:34:08,307 --> 00:34:10,309 Oh, yeah, baby. Yeah, baby. 443 00:34:14,095 --> 00:34:17,142 You like that? 444 00:34:17,229 --> 00:34:19,187 That? Uh-huh. 445 00:34:19,274 --> 00:34:21,059 What about this? 446 00:34:26,716 --> 00:34:28,327 Your man is inside? 447 00:34:30,590 --> 00:34:32,983 I don't know what you're talking about. 448 00:34:33,071 --> 00:34:35,203 Are you part of the killer team? 449 00:34:36,639 --> 00:34:39,120 Answer me, as, 450 00:34:39,207 --> 00:34:41,688 if you aren't, your man is in trouble. 451 00:34:45,344 --> 00:34:48,912 Call him. Are you part of the opposition? 452 00:34:48,999 --> 00:34:51,001 No. 453 00:34:51,089 --> 00:34:54,266 I'm your ally. 454 00:34:54,353 --> 00:34:56,181 Scout's honor. 455 00:34:58,966 --> 00:35:01,838 Snake Doc. Snake Doc. Come in, Snake Doc. 456 00:35:01,925 --> 00:35:04,537 What's out of the ordinary? 457 00:35:18,507 --> 00:35:21,380 That's Klaus Kolben. 458 00:35:21,467 --> 00:35:23,556 And I believe they have your friend. 459 00:35:33,609 --> 00:35:36,264 Betty Blue, do you have eyes on a black Mercedes? 460 00:35:36,351 --> 00:35:38,440 They may have Snake Doc. 461 00:35:38,527 --> 00:35:40,268 Affirmative. 462 00:36:44,941 --> 00:36:47,335 They've got Jonas? Who's your friend? 463 00:36:47,422 --> 00:36:50,120 Someone who knows the color of the door to your shooting house. 464 00:36:50,208 --> 00:36:52,035 What is the color of the door? 465 00:36:52,122 --> 00:36:53,994 There is no door in the shooting house. 466 00:36:55,300 --> 00:36:58,041 Why is that? 467 00:36:58,128 --> 00:37:00,261 It was awarded as a prize in a shooting competition. 468 00:37:00,348 --> 00:37:01,567 Between? 469 00:37:03,525 --> 00:37:05,614 Your country and mine. 470 00:37:05,701 --> 00:37:08,095 Are you armed? 471 00:37:08,182 --> 00:37:10,706 Because I fear they mean to kill your operator. 472 00:37:10,793 --> 00:37:13,231 Dirt Diver, Cool Breeze, come on.No. 473 00:37:13,318 --> 00:37:15,102 They're out of commission. 474 00:37:15,189 --> 00:37:17,670 Do you have a plan?Yeah. 475 00:37:21,935 --> 00:37:24,024 We're gonna take him down. 476 00:37:24,111 --> 00:37:26,853 Dirt Diver, welcome back. 477 00:37:26,940 --> 00:37:29,682 Transpo's waiting. What's the plan? One thing at a time. 478 00:37:31,074 --> 00:37:32,946 You're going to assault them... 479 00:37:33,033 --> 00:37:35,078 on Swiss national soil? 480 00:37:35,165 --> 00:37:37,080 What are they gonna do? Send me to Vietnam? 481 00:37:39,387 --> 00:37:41,911 All right. 482 00:37:41,998 --> 00:37:43,739 In return for what? 483 00:37:53,836 --> 00:37:55,838 Done. 484 00:38:01,714 --> 00:38:03,933 Go. Have the team stand by at the airport. 485 00:38:06,936 --> 00:38:08,895 You-- 486 00:38:08,982 --> 00:38:10,897 You ram that gate. 487 00:38:31,265 --> 00:38:33,180 Top!Good! 488 00:38:33,267 --> 00:38:35,313 Cut him loose. 489 00:38:44,322 --> 00:38:46,454 Thanks. 490 00:38:56,421 --> 00:38:58,336 I've been waiting for you. 491 00:38:58,423 --> 00:39:00,773 Yeah? 492 00:39:00,860 --> 00:39:02,601 How long you been waiting for me? 493 00:39:06,605 --> 00:39:08,433 Sixty years. 494 00:39:13,220 --> 00:39:15,178 How we getting out of here? 495 00:39:15,265 --> 00:39:17,659 I believe we can get out the back. 496 00:39:17,746 --> 00:39:19,487 Betty Blue, take us out. 497 00:39:25,406 --> 00:39:28,017 Joss Morgan. 498 00:39:28,104 --> 00:39:30,368 Debutante. 499 00:39:30,455 --> 00:39:33,414 Owner of Morgan Aerospace. 500 00:39:33,501 --> 00:39:36,330 Billionaire with a "B" for "Bravo." 501 00:39:36,417 --> 00:39:38,593 Debutante dropout, 502 00:39:38,680 --> 00:39:40,334 daredevil-- 503 00:39:40,421 --> 00:39:42,380 This is the girl?And apparently... 504 00:39:42,467 --> 00:39:44,947 the woman that our poor Charlie is in love with. 505 00:39:45,034 --> 00:39:47,689 Ain't love grand? 506 00:39:47,776 --> 00:39:49,996 William Carson. 507 00:39:50,083 --> 00:39:53,739 William Carson was her father's crew chief in two wars. 508 00:39:53,826 --> 00:39:56,219 I understand.He's trying to protect... 509 00:39:56,306 --> 00:39:58,221 what is, in effect, his daughter... 510 00:39:58,308 --> 00:40:00,833 from the ravages of this world. 511 00:40:00,920 --> 00:40:03,096 Our Charlie. 512 00:40:03,183 --> 00:40:05,315 They love each other. 513 00:40:05,403 --> 00:40:08,797 All the signs are present. William Carson know who we are? 514 00:40:08,884 --> 00:40:12,105 I think he thinks we're fortune hunters. 515 00:40:12,192 --> 00:40:14,020 Hmm. He wants to buy the business. 516 00:40:18,503 --> 00:40:20,418 Why don't we sell it to him? 517 00:40:40,438 --> 00:40:43,049 I'm sorry for everything I've ever done. 518 00:40:46,052 --> 00:40:48,228 I know you are. 519 00:40:48,315 --> 00:40:50,448 Does that make me a fool? 520 00:40:50,535 --> 00:40:54,103 No, you're not a fool. Then what am I? 521 00:40:54,190 --> 00:40:56,541 You're a man who's tired of loathing himself. 522 00:40:59,239 --> 00:41:02,155 Will you help me, Charlotte?Yes, I will. 523 00:41:03,591 --> 00:41:06,289 Come here. 524 00:41:06,376 --> 00:41:08,248 Come here. 525 00:41:09,945 --> 00:41:11,381 It's all right. 526 00:41:13,514 --> 00:41:15,168 My love. 527 00:41:16,343 --> 00:41:18,650 My love. 528 00:41:18,737 --> 00:41:20,782 Thank you. 529 00:41:24,133 --> 00:41:25,787 Thank you. 530 00:41:31,576 --> 00:41:33,839 Three minutes, my men will be here. 531 00:41:33,926 --> 00:41:36,189 Now? And now... 532 00:41:36,276 --> 00:41:39,888 "I execute you in the name of the Jewish people"? Huh? 533 00:41:39,975 --> 00:41:42,587 No, old man. You're gonna stand trial. 534 00:41:42,674 --> 00:41:45,720 But--What? Am I gonna have to toss you for him? 535 00:41:45,807 --> 00:41:48,070 Where were you planning to take him? The Hague. 536 00:41:48,157 --> 00:41:50,290 Is he to die on the way? 537 00:41:50,377 --> 00:41:53,075 Not under my care. Top, we're good to go. 538 00:41:53,162 --> 00:41:56,165 -Let's go. All right. 539 00:41:56,252 --> 00:41:58,254 Redcap, Redcap, Redcap, break free. 540 00:41:58,341 --> 00:41:59,691 Rendezvous at the airport. 541 00:41:59,778 --> 00:42:01,780 Let's go. 542 00:42:01,867 --> 00:42:04,957 All right. Time to pay up, old man.I'm not ashamed of what I did. 543 00:42:05,044 --> 00:42:07,220 I could care less. 544 00:42:07,307 --> 00:42:10,136 Let's get us the hell out of this fine country.